-
1 eine Ausstellung durchführen
проводить выставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ausstellung durchführen
-
2 Ausstellung
f( художественная) выставкаauf die Ausstellung einschicken / einsenden / schicken — посылать на выставку
auf der Ausstellung sind vertreten... — на выставке представлены...
auf der Ausstellung werden fünf Bilder von Pissarro gezeigt — на выставке экспонируются пять картин Писсарро
die Ausstellung findet... statt — выставка состоится...
eine Ausstellung veranstalten — организовывать / устраивать выставку
Ausstellung zum 50. Geburtstag — выставка к пятидесятилетнему юбилею
Ausstellung zum 100. Todestag — выставка к столетию со дня смерти
-
3 eine Ausstellung durchführen
гл.внеш.торг. проводить выставкуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung durchführen
-
4 veranstalten
гл.1) общ. организовывать (выставку и т. п.), проводить (соревнование), устраивать2) разг. создавать, делать3) юр. устроить -
5 veranstalten
vt1) устраивать, организовывать (выставку и т. п.); проводить (соревнование и т. п.)2) разг делать, создавать, устраиватьéínen Kongréss veránstalten — организовать конгресс [созвать съезд]
См. также в других словарях:
Международная аэрокосмическая выставка Aero India — Aero India международная аэрокосмическая выставка. Её организатором выступает министерство обороны Индии при поддержки правительства страны. Тематикой выставки является авиационная военная техника и вооружение, а также самолетостроение и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Культурная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Предприятия и учреждения культуры 2 История 3 Ансамбли … Википедия
Английский бульдог — Для информации о револьвере «бульдог» смотрите Бульдог (оружие) Английский бульдог … Википедия
организация — заниматься организацией • действие, непрямой объект касаться организации • непрямой объект, касательство выставка открылась • существование / создание, субъект, начало, организация готовится покушение • пассив на ся, организация давать обед •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Exxxotica — Логотип выставки Exxxotica New York Статус Активно Отрасль … Википедия
EXXXOTICA — Логотип выставки Exxxotica New York … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Гентские Флоралии — «Гентские Флоралии» (нидерл. Gentse Floraliën) − знаменитый фестиваль цветов в зале Фландерс Экспо в Генте, который проводится каждые 5 лет весной. Гентские Флоралии являются самым крупным фестивалем цветов в помещении в мире. На «Гентских… … Википедия
Гельман, Марат — Директор Пермского государственного музея современного искусства PERMM Директор Пермского государственного музея современного искусства PERMM (с 2008 года). Галерист, основатель Галереи М Ю Гельман одной из первых частных галерей в современной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вильятуро — Вильятуро, Сильвио Сильвио Вильятуро Сильвио Вильятуро (итал. Silvio Vigliaturo, род. 3.02.1949 г. в Акри, Италия) итальянский художник и скульптор. Содержание … Википедия
